Um fotógrafo alemão veio ao Brasil e ficou encantado com a nossa fauna. Filmou papagaios, beija-flor, bem-te-vi, araras... mas o que mais o encantou foi o tucano. Aquelas cores, o bico desproporcional ao corpo, etc...
De volta a seu país, ficou sabendo que um compatriota seu vinha ao Brasil. Telefonou para esse amigo informando que tinha fotografado um pássaro muito bonito, com um bico muito grande.
Quando esse segundo alemão chegou ao Brasil, saiu ao encontro dessa tal ave de bico enorme, mas não encontrava em nenhum dos locais por onde passava.
Pediu ajuda a um matuto, para que lhe mostrasse onde existia essa tal ave bonita de bico enorme. Só que o alemão esqueceu o nome da ave...
- Eu querrer fotografar uma ave que tem a bica muito comprriiida!
O matuto, que entendeu isso mesmo que você tá pensando, trouxe um jegue bem avantajado.
- Mas não ser esse o bicho que procuro!
- Como "não ser"? É esse mesmo!
- Mas esse aí não ter pena!
- Não "ter" mesmo... - concorda o matuto - nem da mãe dele!
